德语词汇辨析:benutzen,gebrauchen,verwenden,anwenden

2019-08-14 09:27:04
点击:
德语词汇辨析:benutzen,gebrauchen,verwenden,anwenden

 

德语词汇辨析:benutzen,gebrauchen,verwenden,anwenden

 

对于每一位德语学习者来说词汇都至关重要,Poppy为大家整理了德语词汇辨析辅导资料,供大家参考学习。

benutzen,gebrauchen,verwenden,还有anwenden,这几个词的解释都为“使用,利用,应用”。下面我想从其语法和语义角度来进行说明:

一、语法角度:

1.这四个动词都要求第四格宾语。

2、这四个动词也可另加一个介词宾语,但所要求的介词不同:

benutzen—als,zu

gebrauchen—zu

verwenden—auf,für,zu

anwenden—auf

二、语义角度:

1.使用工具、手段:

eine Schreibmaschine benutzen 使用打字机

ein Werkzeug/ Waffen gebrauchen 使用工具/ 武器

2.使用原材料:

Waschmittel/ Sonnenblumenöl verwenden 使用洗衣粉/ 葵花子油

den Stoff für einen Rock verwenden 把衣料做上衣

ein Brett als Unterlage benutzen/ verwenden 把木板用作底座

3.使用工具书、教材:

Wörterbuch bei der Übersetzung benutzen 翻译时使用词典

ein Lehrbuch im Unterricht verwenden 上课使用教材

4.使用交通工具:

den Bus/ das Schiff benutzen 乘公共汽车/ 船

5.利用空间:

einen Raum als Arbeitszimmer benutzen 把房间用作工作室

den Seiteneingang benutzen 使用边门

6.用药:

ein Medikament/ Heilmittel gebrauchen/ anwenden 使用一种药物

7.使用语言、引语:

Fremdwörter gebrauchen/ verwenden 使用外来语

ein Zitat von Goethe gebrauchen 引用歌德的名句

viele Bilder in der Sprache gebrauchen 在语言中使用很多比喻

8.使用、利用抽象的事物:

jede frei Minute zum Lesen benutzen 利用每分钟读书

eine günstige Gelegenheit benutzen 利用一个有利的机会

den Urlaub zu einer Reise benutzen 把假期用来旅行

seine Stellung und Autorität benutzen 利用自己的职权

Geld/ Zeit auf/ zu/ für etw. verwenden 把金钱/ 时间化在某事物上

Viel Arbeit/ Fleiß/ Mühe/ Sorgfalt auf etw. verwenden/ anwenden对某事付出很多劳动/ 努力/ 辛劳/ 认真

Kredit für den Kauf einer Wohnung verwenden 把贷款用来买房

Technik/ ein neues Verfahren/ neue Lehrmethode anwenden 应用技术/ 一个新的工艺/ 新的教学方法

eine List/ Gewalt anwenden 使用一个计谋/暴力

Theorie in der Praxis anwenden 把理论应用于实践

9.使用、利用某人:

jn. als Vorbild für eine Romanfigur benutzen 把某人作为自己小说中人物的模特儿

jn. als Geisel benutzen 把某人当作人质

von jm. benutzt werden 被某人利用(贬义)

jd. ist zu allem/ nichts zu gebrauchen/ verwenden 某人样样都会/ 什么都不会

10. 第二分词形式:

ein gebrauchtes Auto 二手车

angewandte Linguistik/ Mathematik 应用语言学/ 数学

三、Übung: Bitte ergänzen Sie passende Wörter.

1. Bei der Prüfung darf man kein Wörterbuch __________.

2. Zum Schluss __________ er ein bekanntes Zitat von Schiller.

3. Zum Kochen __________ sie stets gute Zutaten.

4. Er __________ einen günstigen Augenblick, um sie loszuwerden.

5. Für dieses Projekt hat die Firma viel Geld __________

6. Wenn Sie die richtige Lernmethode __________, können Sie gute Leistungen erzielen.

7. Sie müssen lernen, die Säge zu __________.

8. Der Raum ist lange nicht mehr __________ werden.

9. Er hat bei dieser Gelegenheit einen Trick __________, und sie ist darauf hereingefallen.

10. Es ist nicht gut, wenn man in der Rede viele unbekannte Ausdrücke __________.

11. Er fährt nicht gern Auto. Er __________ jeden die S-Bahn.

12. Um sein Ziel zu erreichen, hat er alle möglichen Mittel __________.

 

德语词汇辨析:benutzen,gebrauchen,verwenden,anwenden

http://www.zggswzgjsc.com
北京洪堡德语培训学校,德语课程、德奥预科项目,一站式服务

  • 洪堡德语_官方微信二维码
彩票手机下注 扎兰屯市 | 进贤县 | 万州区 | 宿迁市 | 竹山县 | 西和县 | 西宁市 | 饶阳县 | 枣庄市 | 新郑市 | 太仓市 | 成安县 | 永寿县 | 禄丰县 | 西乌珠穆沁旗 | 江津市 | 建宁县 | 尉犁县 | 长岭县 | 南川市 | 永昌县 | 嘉善县 | 松溪县 | 桦川县 | 社会 | 无为县 | 双鸭山市 | 义乌市 | 大英县 | 南陵县 | 刚察县 | 东城区 | 扎兰屯市 | 阳泉市 | 张家界市 | 广昌县 | 永丰县 | 通城县 | 太康县 | 阳江市 | 杭州市 | 天镇县 | 攀枝花市 | 乌兰察布市 | 锡林郭勒盟 | 土默特右旗 | 盈江县 | 龙海市 | 道孚县 | 兴和县 | 邓州市 | 旺苍县 | 监利县 | 长寿区 | 临邑县 | 商城县 | 灌南县 | 文化 | 九台市 | 综艺 | 昌平区 | 崇信县 | 防城港市 | 彭山县 | 芮城县 | 博爱县 | 潞西市 | 静海县 | 沅江市 | 沐川县 | 玉门市 | 仲巴县 | 阿坝 | 韶关市 | 阳新县 | 河北省 | 荔浦县 | 绥中县 | 雷山县 | 闻喜县 | 墨竹工卡县 | 山东省 | 会泽县 | 榆中县 | 临江市 | 涡阳县 | 南康市 | 泰安市 | 泰安市 | 亳州市 | 左云县 | 同心县 | 新化县 | 呼和浩特市 | 敖汉旗 | 华坪县 | 宁陵县 | 中阳县 | 蓬溪县 | 黄大仙区 | 房产 | 江川县 | 棋牌 | 定边县 | 兴安盟 | 盘锦市 | 当涂县 | 宿迁市 | 扬中市 | 陵川县 | 阜康市 | 申扎县 | 辰溪县 | 滁州市 | 吉木萨尔县 | 天水市 | 萍乡市 | 资阳市 | 特克斯县 | 金塔县 | 新闻 | 东城区 | 东乌珠穆沁旗 | 甘南县 | 峡江县 | 蓬莱市 | 安徽省 | 定兴县 | 祥云县 | 镇平县 | 和龙市 | 德令哈市 | 萍乡市 | 南木林县 | 和林格尔县 | 万宁市 | 延庆县 | 汤原县 | 固镇县 | 长丰县 | 新干县 | 霍邱县 | 大庆市 | 天峻县 | 玉溪市 | 平顶山市 | 临城县 | 大足县 | 商河县 | 句容市 | 资中县 | 贡山 | 扎鲁特旗 | 金湖县 | 蓝山县 | 桃江县 | 禄丰县 | 湟中县 | 武功县 | 靖远县 | 华亭县 | 增城市 | 黑河市 | 酉阳 | 罗定市 | 灌南县 | 宜君县 | 绥芬河市 | 长武县 | 五常市 | 周口市 | 遂宁市 | 古浪县 | 昌黎县 | 和林格尔县 | 马龙县 | 海原县 | 绵竹市 | 祁东县 | 泗水县 | 大洼县 | 乃东县 | 郸城县 | 绥化市 | 剑河县 | 鸡泽县 | 马鞍山市 | 山丹县 | 侯马市 | 上饶市 | 罗定市 | 耿马 | 彝良县 | 酒泉市 | 阿拉尔市 | 崇文区 | 高阳县 | 宽城 | 南宁市 | 惠州市 | 桐城市 | 旬邑县 | 余江县 | 汽车 | 如皋市 | 双柏县 | 竹溪县 | 阿图什市 | 辽源市 | 江西省 | 河南省 | 长沙县 | 彭山县 | 四川省 | 平塘县 | 嘉黎县 | 巴南区 | 宜阳县 | 绥化市 | 皋兰县 | 峨眉山市 | 无棣县 | 正镶白旗 | 米泉市 | 浦江县 | 中方县 | 察雅县 | 德钦县 | 扶风县 | 新河县 | 丹东市 | 和平区 | 同心县 | 临洮县 | 夹江县 | 永新县 | 阳曲县 | 普定县 | 武城县 | 丰台区 | 庆云县 | 彰化市 | 浙江省 | 滨州市 | 蕲春县 | 柳州市 | 玉门市 | 江达县 | 崇州市 | 茂名市 | 龙门县 |